TrackShip for WooCommerce - en to gu translation catalogue (347 entries)

en: API Authorization Key
gu: API અધિકૃતતા કી

en: API Username
gu: API વપરાશકર્તા નામ

en: API key
gu: API કી

en: Access Token
gu: એક્સેસ ટોકન

en: Account Dashboard
gu: એકાઉન્ટ ડેશબોર્ડ

en: Account SID
gu: એકાઉન્ટ SID

en: Action Needed
gu: ક્રિયાની જરૂર છે

en: Actions
gu: ક્રિયાઓ

en: Active
gu: સક્રિય

en: Active Late Shipments
gu: સક્રિય લેટ શિપમેન્ટ્સ

en: Active Shipments
gu: સક્રિય શિપમેન્ટ્સ

en: Add mapping
gu: મેપિંગ ઉમેરો

en: Add template id for this SMS
gu: આ SMS માટે ટેમ્પલેટ આઈડી ઉમેરો

en: Add template langauge for this SMS
gu: આ SMS માટે ટેમ્પલેટ ભાષા ઉમેરો

en: Add template variables that used for this SMS, add variables like this:- {shipment_status}, {tracking_number}
gu: આ SMS માટે ઉપયોગમાં લેવાતા ટેમ્પલેટ વેરિયેબલ્સ ઉમેરો, આના જેવા વેરિયેબલ્સ ઉમેરો:- {shipment_status}, {tracking_number}

en: Add the [trackship-track-order] shortcode in the selected page.
gu: પસંદ કરેલ પૃષ્ઠમાં [trackship-track-order] શોર્ટકોડ ઉમેરો.

en: Admin Notifications
gu: એડમિન સૂચનાઓ

en: Admin Phone Number
gu: એડમિન ફોન નંબર

en: All Notifications
gu: બધી સૂચનાઓ

en: All Shipments
gu: બધા શિપમેન્ટ

en: All Types
gu: બધા પ્રકારો

en: All shipping providers
gu: બધા શિપિંગ પ્રદાતાઓ

en: Allow users to opt-out of receiving Shipment status notifications on the Tracking page and Shipment status emails.
gu: વપરાશકર્તાઓને ટ્રેકિંગ પૃષ્ઠ અને શિપમેન્ટ સ્થિતિ ઇમેઇલ્સ પર શિપમેન્ટ સ્થિતિ સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરવાનું નાપસંદ કરવાની મંજૂરી આપો.

en: An error has occurred while sending the sms
gu: sms મોકલતી વખતે એક ભૂલ આવી છે

en: An error has occurred: %s
gu: એક ભૂલ આવી છે: %s

en: An error has occurred: Clicksend is not supported for phone number validation on checkout, Please contact support
gu: એક ભૂલ આવી છે: ચેકઆઉટ પર ફોન નંબર માન્યતા માટે ક્લિકસેન્ડ સપોર્ટેડ નથી, કૃપા કરીને સપોર્ટનો સંપર્ક કરો

en: Analytics
gu: એનાલિટિક્સ

en: Apply
gu: અરજી કરો

en: Auth Token
gu: ઓથ ટોકન

en: Available Balance
gu: વધેલી રાશી

en: Available For Pickup
gu: પ્રાપ્ત કરવાને ઉપલબ્ધ

en: Available for Pickup Reminder
gu: પિકઅપ રીમાઇન્ડર માટે ઉપલબ્ધ

en: Available placeholders
gu: ઉપલબ્ધ પ્લેસહોલ્ડર્સ

en: Available placeholders:
gu: ઉપલબ્ધ પ્લેસહોલ્ડર્સ:

en: Available variables:
gu: ઉપલબ્ધ ચલો:

en: Bulk actions
gu: બલ્ક ક્રિયાઓ

en: Button color
gu: બટનનો રંગ

en: Button font color
gu: બટન ફોન્ટ રંગ

en: Button radius
gu: બટન ત્રિજ્યા

en: Button text
gu: બટન ટેક્સ્ટ

en: Cancelled
gu: રદ કરેલ

en: Carrier Unsupported
gu: વાહક અસમર્થિત

en: Change order status to
gu: ઓર્ડરની સ્થિતિને આમાં બદલો

en: Change status:
gu: સ્થિતિ બદલો:

en: Choose on which order emails to include the shipment tracking info
gu: શિપમેન્ટ ટ્રૅકિંગ માહિતી શામેલ કરવા માટે કયા ઑર્ડર ઇમેઇલ્સ પર પસંદ કરો

en: Classic
gu: ઉત્તમ

en: Close
gu: બંધ કરો

en: Connect a Store
gu: સ્ટોરને કનેક્ટ કરો

en: Connect your store
gu: તમારા સ્ટોરને કનેક્ટ કરો

en: Connection Issue
gu: કનેક્શન સમસ્યા

en: Content Display
gu: સામગ્રી પ્રદર્શન

en: Content Type & Text
gu: સામગ્રીનો પ્રકાર અને ટેક્સ્ટ

en: Copy Tracking page link
gu: ટ્રેકિંગ પૃષ્ઠની નકલ કરો

en: Customer
gu: ગ્રાહક

en: Customize
gu: કસ્ટમાઇઝ કરો

en: Customize the Tracking Widget
gu: ટ્રેકિંગ વિજેટ કસ્ટમાઇઝ કરો

en: Dashboard
gu: ડેશબોર્ડ

en: Delete notifications logs
gu: સૂચના લોગ કાઢી નાખો

en: Delete notifications logs more than 30 days
gu: 30 દિવસથી વધુ સમયના નોટિફિકેશન લૉગ્સ ડિલીટ કરો

en: Deleted
gu: કાઢી નાખ્યું

en: Delivered
gu: વિતરિત

en: Delivered <span class="count">(%s)</span> | Delivered <span class="count">(%s)</span>
gu[0]: વિતરિત <span class="count">(%s)</span>
gu[1]: વિતરિત <span class="count">(%s)</span>

en: Delivered on
gu: પર વિતરિત

en: Delivery Date
gu: સોંપણી તારીખ

en: Delivery Failure
gu: ડિલિવરી નિષ્ફળતા

en: Delivery date
gu: સોંપણી તારીખ

en: Delivery number
gu: ડિલિવરી નંબર

en: Delivery tracking Number
gu: ડિલિવરી ટ્રેકિંગ નંબર

en: Destination Details
gu: ગંતવ્ય વિગતો

en: Details
gu: વિગતો

en: Display Options
gu: પ્રદર્શન વિકલ્પો

en: Display Shipping provider logo
gu: ડિસ્પ્લે શિપિંગ પ્રદાતા લોગો

en: Display TrackShip branding
gu: ટ્રેકશીપ બ્રાન્ડિંગ દર્શાવો

en: Display product image
gu: ઉત્પાદન છબી દર્શાવો

en: Display shipped products
gu: મોકલેલ ઉત્પાદનો પ્રદર્શિત કરો

en: Display shipping address
gu: શિપિંગ સરનામું દર્શાવો

en: Docs
gu: દસ્તાવેજો

en: Documentation
gu: દસ્તાવેજીકરણ

en: Email Content
gu: ઈમેલ સામગ્રી

en: Email Notifications
gu: ઇમેઇલ સૂચનાઓ

en: Email address
gu: ઈ - મેઈલ સરનામું

en: Email heading
gu: ઇમેઇલ હેડિંગ

en: Email notifications
gu: ઇમેઇલ સૂચનાઓ

en: Email subject
gu: ઇમેઇલ વિષય

en: Email type
gu: ઇમેઇલ પ્રકાર

en: Emails
gu: ઈમેઈલ

en: Enable %1$s email
gu: %1$s ઇમેઇલ સક્ષમ કરો

en: Enable Fulfillments
gu: પરિપૂર્ણતા સક્ષમ કરો

en: Enable Order Delivery Automation
gu: ઓર્ડર ડિલિવરી ઓટોમેશન સક્ષમ કરો

en: Enable Tracking Page
gu: ટ્રેકિંગ પૃષ્ઠ સક્ષમ કરો

en: Enable WooCommerce Fulfillments
gu: WooCommerce પરિપૂર્ણતા સક્ષમ કરો

en: Enable a Custom Order Status Delivered that will be set automatically when all the order shipments are delivered
gu: વિતરિત કરાયેલ કસ્ટમ ઓર્ડર સ્થિતિને સક્ષમ કરો જે ઑટોમૅટિક રીતે સેટ થઈ જશે જ્યારે બધા ઑર્ડર શિપમેન્ટ્સ વિતરિત થશે

en: Enable a shipment status filter on orders admin
gu: ઓર્ડર એડમિન પર શિપમેન્ટ સ્ટેટસ ફિલ્ટર સક્ષમ કરો

en: Enable email
gu: ઇમેઇલ સક્ષમ કરો

en: Enable shipment status notification for order created by Amazon
gu: એમેઝોન દ્વારા બનાવેલ ઓર્ડર માટે શિપમેન્ટ સ્થિતિ સૂચના સક્ષમ કરો

en: Enable tracking # link to carrier
gu: કેરિયરની # લિંક ટ્રેકિંગને સક્ષમ કરો

en: Enable unsubscribe (opt-out) from Shipment status notifications
gu: શિપમેન્ટ સ્થિતિ સૂચનાઓમાંથી અનસબ્સ્ક્રાઇબ (ઓપ્ટ-આઉટ) સક્ષમ કરો

en: Enter admin phone number with country code.
gu: દેશના કોડ સાથે એડમિન ફોન નંબર દાખલ કરો.

en: Est. Delivery Date
gu: અનુ. સોંપણી તારીખ

en: Exception
gu: અપવાદ

en: Exception Shipments
gu: અપવાદ શિપમેન્ટ્સ

en: Exception Shipments Notifications
gu: અપવાદ શિપમેન્ટ સૂચનાઓ

en: Exception shipment
gu: અપવાદ શિપમેન્ટ

en: Expired
gu: સમાપ્ત

en: Filter by shipment status
gu: શિપમેન્ટની સ્થિતિ દ્વારા ફિલ્ટર કરો

en: Font color
gu: ફોન્ટ રંગ

en: Fulfillments let TrackShip read shipment data natively and keep tracking in sync.
gu: પરિપૂર્ણતાઓ ટ્રેકશીપને શિપમેન્ટ ડેટાને મૂળ રીતે વાંચવા અને સુમેળમાં ટ્રેકિંગ રાખવા દે છે.

en: General Settings
gu: સામાન્ય સુયોજનો

en: General options
gu: સામાન્ય વિકલ્પો

en: Get Shipment Status
gu: શિપમેન્ટ સ્ટેટસ મેળવો

en: Get Support
gu: આધાર મેળવો

en: Get shipment status
gu: શિપમેન્ટ સ્થિતિ મેળવો

en: Heads up: This is a one-way step. You must enable Fulfillments to continue.
gu: સાવચેત રહો: આ એક-માર્ગી પગલું છે. ચાલુ રાખવા માટે તમારે પરિપૂર્ણતાઓને સક્ષમ કરવી આવશ્યક છે.

en: Hi there. We thought you'd like to know that your recent order from %s is %s
gu: નમસ્તે. અમને લાગ્યું કે તમે જાણવા માગો છો કે %s તરફથી તમારો તાજેતરનો ઓર્ડર %s છે.

en: Hi there. we thought you'd like to know that your recent order from {site_title} is pending for pickup
gu: નમસ્તે. અમને લાગ્યું કે તમે જાણવા માગો છો કે {site_title} તરફથી તમારો તાજેતરનો ઓર્ડર પિકઅપ માટે બાકી છે.

en: Hide delivery tracking number
gu: ડિલિવરી ટ્રેકિંગ નંબર છુપાવો

en: Hide shipping from-to
gu: થી-ટુ શિપિંગ છુપાવો

en: Hide the shipping provider logo
gu: શિપિંગ પ્રદાતાનો લોગો છુપાવો

en: Hide tracking events
gu: ટ્રેકિંગ ઇવેન્ટ્સ છુપાવો

en: How to find your %s credential
gu: તમારું %s ઓળખપત્ર કેવી રીતે શોધવું

en: Icons
gu: ચિહ્નો

en: If you disable it, TrackShip emails will use the WooCommerce default design instead of the Villa theme's customized email layout.
gu: જો તમે તેને અક્ષમ કરો છો, તો ટ્રેકશીપ ઇમેઇલ્સ વિલા થીમના કસ્ટમાઇઝ્ડ ઇમેઇલ લેઆઉટને બદલે WooCommerce ડિફોલ્ટ ડિઝાઇનનો ઉપયોગ કરશે.

en: In Transit
gu: પરિવહનમાં

en: Include shipment tracking details in your WooCommerce orders, enabling customers to effortlessly monitor their orders. Shipment tracking information will be accessible within customers' accounts, located in the order section, and will also be included in the WooCommerce order completion email.
gu: તમારા WooCommerce ઑર્ડરમાં શિપમેન્ટ ટ્રૅકિંગ વિગતો શામેલ કરો, ગ્રાહકોને તેમના ઑર્ડર્સને વિના પ્રયાસે મોનિટર કરવામાં સક્ષમ બનાવે છે. શિપમેન્ટ ટ્રૅકિંગ માહિતી ઑર્ડર વિભાગમાં સ્થિત ગ્રાહકોના એકાઉન્ટ્સમાં ઍક્સેસિબલ હશે અને WooCommerce ઑર્ડર પૂર્ણતા ઇમેઇલમાં પણ શામેલ કરવામાં આવશે.

en: Install Shipment Tracking plugin
gu: શિપમેન્ટ ટ્રેકિંગ પ્લગઇન ઇન્સ્ટોલ કરો

en: Insufficient Balance
gu: અપૂરતું બેલેન્સ

en: Integrations
gu: એકીકરણ

en: Invalid Carrier
gu: અમાન્ય વાહક

en: Invalid Tracking
gu: અમાન્ય ટ્રેકિંગ

en: Items in this shipment
gu: આ શિપમેન્ટમાં વસ્તુઓ

en: Journey
gu: જર્ની

en: Key
gu: કી

en: Label Cancelled
gu: લેબલ રદ કર્યું

en: Last 30 days
gu: છેલ્લા 30 દિવસ

en: Last 60 days
gu: છેલ્લા 60 દિવસ

en: Last event date:
gu: છેલ્લી ઇવેન્ટ તારીખ:

en: Late Shipments
gu: લેટ શિપમેન્ટ

en: Late Shipments Notifications
gu: મોડી શિપમેન્ટ સૂચનાઓ

en: Late Shipments for last 30 days
gu: છેલ્લા 30 દિવસથી મોડી શિપમેન્ટ

en: Late shipment
gu: મોડી શિપમેન્ટ

en: Latest Event
gu: તાજેતરની ઘટના

en: Latest Event Date
gu: છેલ્લી ઇવેન્ટ તારીખ

en: Learn more →
gu: વધુ જાણો →

en: Links color
gu: લિંક્સ રંગ

en: Logs
gu: લોગ્સ

en: Map Shipping Carriers
gu: નકશો શિપિંગ પ્રદાતાઓ

en: Mark order as delivered
gu: ઓર્ડરને ડિલિવરી તરીકે ચિહ્નિત કરો

en: Mockup Order
gu: મોકઅપ ઓર્ડર

en: Modern
gu: આધુનિક

en: Month to date
gu: મહિના થી તારીખ

en: More info
gu: વધુ માહિતી

en: No action needed for Shipments
gu: શિપમેન્ટ માટે કોઈ પગલાંની જરૂર નથી

en: No answer
gu: કોઇ જવાબ નથિ

en: No answer code
gu: કોઈ જવાબ કોડ નથી

en: No response code
gu: કોઈ પ્રતિભાવ કોડ નથી

en: Notifications
gu: સૂચનાઓ

en: Notifications Type (SMS/WhatsApp)
gu: સૂચનાઓનો પ્રકાર (SMS/WhatsApp)

en: Notifications detail
gu: સૂચનાઓ વિગતો

en: Number of days for late shipments
gu: મોડા શિપમેન્ટ માટે દિવસોની સંખ્યા

en: On Hold
gu: હોલ્ડ પર

en: On Hold Shipments
gu: હોલ્ડ શિપમેન્ટ પર

en: On Hold Shipments Notifications
gu: હોલ્ડ શિપમેન્ટ સૂચનાઓ પર

en: On Hold shipment
gu: હોલ્ડ શિપમેન્ટ પર

en: Order
gu: ઓર્ડર

en: Order Delivered
gu: ઓર્ડર વિતરિત

en: Order Details
gu: ઓર્ડર વિગતો

en: Order Email
gu: ઓર્ડર ઈમેલ

en: Order ID
gu: ઓર્ડર આઈડી

en: Order Number
gu: ઓર્ડર નંબર

en: Order Processing
gu: ઓર્ડર પ્રોસેસિંગ

en: Order date
gu: ઓર્ડર તારીખ

en: Order id not found
gu: ઓર્ડર આઈડી મળ્યો નથી

en: Order statuses to trigger TrackShip
gu: ટ્રેકશીપને ટ્રિગર કરવા માટે સ્થિતિઓ ઓર્ડર કરો

en: Order tracking number.
gu: ઓર્ડર ટ્રેકિંગ નંબર.

en: Origin Details
gu: મૂળ વિગતો

en: Other
gu: અન્ય

en: Out For Delivery
gu: ડિલિવરી માટે બહાર

en: Overview
gu: ઝાંખી

en: Pending Update
gu: બાકી અપડેટ

en: Pending Update is a temporary status that will display for a few minutes until we update the order with the first tracking event from the shipping provider. Please refresh the orders admin in 2-3 minutes.
gu: બાકી અપડેટ એ અસ્થાયી સ્થિતિ છે જે થોડી મિનિટો માટે પ્રદર્શિત થશે જ્યાં સુધી અમે શિપિંગ પ્રદાતા તરફથી પ્રથમ ટ્રેકિંગ ઇવેન્ટ સાથે ઓર્ડર અપડેટ કરીએ નહીં. કૃપા કરીને 2-3 મિનિટમાં ઓર્ડર એડમિનને તાજું કરો.

en: Pickup Reminder
gu: પિકઅપ રીમાઇન્ડર

en: Pickup reminder
gu: પિકઅપ રીમાઇન્ડર

en: Please choose SMS gateway from Dropown.
gu: કૃપા કરીને ડ્રોપડાઉનમાંથી SMS પ્રદાતા પસંદ કરો.

en: Please connect your store with trackship.com.
gu: કૃપા કરીને તમારા સ્ટોરને trackship.com સાથે કનેક્ટ કરો.

en: Please install and activate %1$sWooCommerce%2$s for TrackShip for WooCommerce!
gu: કૃપા કરીને WooCommerce માટે TrackShip માટે %1$sWooCommerce%2$s ઇન્સ્ટોલ અને સક્રિય કરો!

en: Please note:
gu: કૃપયા નોંધો:

en: Please refresh the page and try again.
gu: કૃપા કરીને પૃષ્ઠ તાજું કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.

en: Please try again after you receive the shipping confirmation email.
gu: તમે શિપિંગ પુષ્ટિકરણ ઇમેઇલ પ્રાપ્ત કર્યા પછી કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.

en: Powered by
gu: દ્વારા સંચાલિત

en: Pre Transit
gu: પ્રી ટ્રાન્ઝિટ

en: Priority Support
gu: પ્રાથમિકતા આધાર

en: Progress bar
gu: પ્રગતિ પટ્ટી

en: Providers list Updated
gu: પ્રદાતાઓની સૂચિ અપડેટ કરી

en: Recipient(s)
gu: પ્રાપ્તકર્તા(ઓ)

en: Remove TrackShip’s branding
gu: ટ્રેકશીપનું બ્રાન્ડિંગ દૂર કરો

en: Return To Sender
gu: પ્રેષક પર પાછા ફરો

en: Return To Sender for last 30 days
gu: છેલ્લા 30 દિવસ માટે પ્રેષક પર પાછા ફરો

en: Review
gu: સમીક્ષા

en: SMS
gu: એસએમએસ

en: SMS Notifications
gu: SMS સૂચનાઓ

en: SMS Settings
gu: SMS સેટિંગ્સ

en: SMS gateways
gu: SMS ગેટવે

en: SMS notifications
gu: SMS સૂચનાઓ

en: SSL Error
gu: SSL ભૂલ

en: Save & close
gu: સાચવો અને બંધ કરો

en: Saved
gu: સાચવેલ

en: Search
gu: શોધો

en: Search by Tracking Number, Shipping carrier, Order number
gu: ટ્રેકિંગ નંબર, શિપિંગ કેરિયર, ઓર્ડર નંબર દ્વારા શોધો

en: Secret
gu: ગુપ્ત

en: Security verification failed, please refresh page and try again.
gu: સુરક્ષા ચકાસણી નિષ્ફળ, કૃપા કરીને પૃષ્ઠ તાજું કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.

en: Select
gu: પસંદ કરો

en: Select tracking page:
gu: ટ્રેકિંગ પૃષ્ઠ પસંદ કરો:

en: Send email at
gu: પર ઈમેલ મોકલો

en: Send only when all shipments for the order are delivered
gu: ઓર્ડર માટેના તમામ શિપમેન્ટ્સ વિતરિત થાય ત્યારે જ મોકલો

en: Sender phone number / Sender ID
gu: પ્રેષકનો ફોન નંબર / પ્રેષક ID

en: Sent
gu: મોકલેલ

en: Set Pickup reminder notifications(in days)
gu: પિકઅપ રીમાઇન્ડર સૂચનાઓ સેટ કરો (દિવસોમાં)

en: Settings
gu: સેટિંગ્સ

en: Setup
gu: સ્થાપના

en: Ship City
gu: શિપ સિટી

en: Ship State
gu: જહાજ રાજ્ય

en: Ship from
gu: થી જહાજ

en: Ship to
gu: મોકલી આપ્યું

en: Shipment %1$s
gu: શિપમેન્ટ %1$s

en: Shipment Progress
gu: શિપમેન્ટ પ્રોગ્રેસ

en: Shipment status
gu: શિપમેન્ટ સ્થિતિ

en: Shipments
gu: શિપમેન્ટ

en: Shipments Dashboard
gu: શિપમેન્ટ ડેશબોર્ડ

en: Shipped
gu: મોકલેલ

en: Shipped date
gu: મોકલેલ તારીખ

en: Shipped products header text
gu: મોકલેલ ઉત્પાદનો હેડર ટેક્સ્ટ

en: Shipping & Delivery
gu: શિપિંગ અને ડિલિવરી

en: Shipping & Delivery Analytics
gu: શિપિંગ અને ડિલિવરી એનાલિટિક્સ

en: Shipping & Delivery Overview
gu: શિપિંગ અને ડિલિવરી ઝાંખી

en: Shipping address
gu: શિપિંગ સરનામું

en: Shipping address header text
gu: શિપિંગ સરનામું હેડર ટેક્સ્ટ

en: Shipping carrier
gu: શિપિંગ વાહક

en: Shipping days
gu: શિપિંગ દિવસો

en: Shipping provider
gu: શિપિંગ પ્રદાતા

en: Shipping provider not found
gu: શિપિંગ પ્રદાતા મળ્યા નથી

en: Shipping time
gu: શિપિંગ સમય

en: Show all events
gu: બધી ઇવેન્ટ્સ બતાવો

en: Show both order details and Tracking number
gu: ઓર્ડરની વિગતો અને ટ્રેકિંગ નંબર બંને બતાવો

en: Show last events & expand
gu: છેલ્લી ઇવેન્ટ્સ બતાવો અને વિસ્તૃત કરો

en: Since AST PRO is installed, the shipping provider name mapping is done on the shipping provider settings (WooCommerce > Shipment Tracking > %1$sShipping Providers%2$s)
gu: AST PRO ઇન્સ્ટોલ કરેલ હોવાથી, શિપિંગ પ્રદાતાના નામનું મેપિંગ શિપિંગ પ્રદાતા સેટિંગ્સ પર કરવામાં આવે છે (WooCommerce > શિપમેન્ટ ટ્રેકિંગ > %1$sShipping Providers%2$s)

en: Single icon
gu: સિંગલ આઇકન

en: Sorry, you are not allowed to create resources.
gu: માફ કરશો, તમને સંસાધનો બનાવવાની મંજૂરી નથી.

en: Sorry, you cannot list resources.
gu: માફ કરશો, તમે સંસાધનોની યાદી આપી શકતા નથી.

en: Sorry, you cannot view this resource.
gu: માફ કરશો, તમે આ સંસાધન જોઈ શકતા નથી.

en: Starting from $11 a month
gu: દર મહિને $11 થી શરૂ થાય છે

en: Status
gu: સ્થિતિ

en: Store is conneted with different account
gu: સ્ટોર અલગ એકાઉન્ટ સાથે જોડાયેલ છે

en: Store is not Connected to TrackShip
gu: સ્ટોર ટ્રેકશીપ સાથે જોડાયેલ નથી

en: Style & Colors
gu: શૈલી અને રંગો

en: Sync TrackShip Providers
gu: ટ્રેકશીપ પ્રદાતાઓને સમન્વયિત કરો

en: Syncing the TrackShip providers list add or updates the pre-set TrackShip providers and will not effect custom shipping providers.
gu: TrackShip પ્રદાતાઓની સૂચિને સમન્વયિત કરવું પ્રી-સેટ TrackShip પ્રદાતાઓને ઉમેરે છે અથવા અપડેટ કરે છે અને કસ્ટમ શિપિંગ પ્રદાતાઓને અસર કરશે નહીં.

en: Tabs display
gu: ટૅબ્સ ડિસ્પ્લે

en: Template ID
gu: ટેમ્પલેટ ID

en: Template Language
gu: ટેમ્પલેટ ભાષા

en: Template variables
gu: ટેમ્પલેટ ચલો

en: The delivery tracking number will display if the shipment is getting a different tracking number at the destination country from the local postal service (i.e 4PX -> USPS)
gu: ડિલિવરી ટ્રેકિંગ નંબર પ્રદર્શિત થશે જો શિપમેન્ટને સ્થાનીય પોસ્ટલ સેવા (એટલે કે 4PX -> USPS) તરફથી ગંતવ્ય દેશમાં અલગ ટ્રેકિંગ નંબર મળી રહ્યો હોય.

en: The following shipments are On Hold:
gu: નીચેના શિપમેન્ટ હોલ્ડ પર છે:

en: The following shipments are exception:
gu: નીચેના શિપમેન્ટ અપવાદ છે:

en: The following shipments are late:
gu: નીચેના શિપમેન્ટ મોડા છે:

en: The order/shipment you're trying to track has not been shipped yet or the order number entered is incorrect.
gu: તમે જે ઓર્ડર/શિપમેન્ટને ટ્રૅક કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો તે હજી સુધી મોકલવામાં આવ્યો નથી અથવા દાખલ કરેલ ઓર્ડર નંબર ખોટો છે.

en: The shipment status updates will run in the background, please refresh the page in a few minutes.
gu: શિપમેન્ટ સ્ટેટસ અપડેટ્સ પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલશે, કૃપા કરીને થોડીવારમાં પૃષ્ઠને તાજું કરો.

en: This feature lets you align shipping providers from external shipping services with those on TrackShip. You can match the names of the Shipping Providers you receive from your shipping company with TrackShip’s provider names.
gu: આ સુવિધા તમને બાહ્ય શિપિંગ સેવાઓમાંથી શિપિંગ પ્રદાતાઓને ટ્રેકશીપ પરની સેવાઓ સાથે સંરેખિત કરવા દે છે. તમે તમારી શિપિંગ કંપની પાસેથી મેળવેલ શિપિંગ પ્રદાતાઓના નામોને ટ્રેકશીપના પ્રદાતાના નામો સાથે મેચ કરી શકો છો.

en: This field appears as a from or Sender ID
gu: આ ફીલ્ડ પ્રેષક અથવા પ્રેષક ID તરીકે દેખાય છે

en: Time
gu: સમય

en: To
gu: પ્રતિ

en: To track your order, enter your order number and email address:
gu: તમારા ઓર્ડરને ટ્રૅક કરવા માટે, તમારો ઓર્ડર નંબર અને ઇમેઇલ સરનામું દાખલ કરો:

en: To track your order, please enter the tracking number you received in the shipping confirmation email
gu: તમારા ઓર્ડરને ટ્રૅક કરવા માટે, કૃપા કરીને તમે શિપિંગ કન્ફર્મેશન ઈમેલમાં મેળવેલ ટ્રેકિંગ નંબર દાખલ કરો

en: Tools
gu: સાધનો

en: Total Shipments
gu: કુલ શિપમેન્ટ

en: Track
gu: ટ્રેક

en: Track Button radius
gu: ટ્રેક બટન ત્રિજ્યા

en: Track Shipment
gu: ટ્રેક શિપમેન્ટ

en: Track button text
gu: ટ્રેક બટન ટેક્સ્ટ

en: Track your order
gu: તમારા ઓર્ડરને ટ્રૅક કરો

en: TrackShip Provider
gu: ટ્રેકશીપ પ્રદાતા

en: TrackShip Shipments database table does not exist.
gu: ટ્રેકશીપ શિપમેન્ટ ડેટાબેઝ કોષ્ટક અસ્તિત્વમાં નથી.

en: TrackShip Shipments meta database table does not exist.
gu: ટ્રેકશીપ શિપમેન્ટ મેટા ડેટાબેઝ કોષ્ટક અસ્તિત્વમાં નથી.

en: TrackShip for WooCommerce integrates TrackShip into your WooCommerce Store and auto-tracks your orders, automates your post-shipping workflow and allows you to provide a superior Post-Purchase experience to your customers.
gu: WooCommerce માટે TrackShip તમારા WooCommerce સ્ટોરમાં TrackShip ને એકીકૃત કરે છે અને તમારા ઓર્ડરને સ્વતઃ-ટ્રેક કરે છે, તમારા પોસ્ટ-શિપિંગ વર્કફ્લોને સ્વચાલિત કરે છે અને તમને તમારા ગ્રાહકોને ખરીદી પછીનો શ્રેષ્ઠ અનુભવ પ્રદાન કરવાની મંજૂરી આપે છે.

en: TrackShip is compatible with WooCommerce Fulfillments
gu: ટ્રેકશીપ WooCommerce Fulfillments સાથે સુસંગત છે.

en: TrackShip logs table does not exist, Please try after few minutes
gu: TrackShip લોગ્સ ટેબલ અસ્તિત્વમાં નથી, કૃપા કરીને થોડીવાર પછી પ્રયાસ કરો

en: TrackShip will now sync fulfillment-based shipments automatically.
gu: ટ્રેકશીપ હવે પરિપૂર્ણતા-આધારિત શિપમેન્ટને આપમેળે સમન્વયિત કરશે.

en: Tracker type
gu: ટ્રેકર પ્રકાર

en: Tracking Analytics
gu: ટ્રૅકિંગ ઍનલિટિક્સ

en: Tracking Issues
gu: ટ્રૅકિંગ મુદ્દાઓ

en: Tracking Issues for last 30 days
gu: છેલ્લા 30 દિવસની ટ્રૅકિંગ સમસ્યાઓ

en: Tracking Number
gu: મૂલ્યાંકન અંક

en: Tracking Page
gu: ટ્રેકિંગ પૃષ્ઠ

en: Tracking Page Widget
gu: ટ્રેકિંગ પેજ વિજેટ

en: Tracking Widget
gu: ટ્રેકિંગ વિજેટ

en: Tracking event display
gu: ટ્રેકિંગ ઇવેન્ટ ડિસ્પ્લે

en: Tracking information is not available, please try again later.
gu: ટ્રેકિંગ માહિતી ઉપલબ્ધ નથી, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.

en: Tracking is still not yet available for this shipment, please try again later.
gu: આ શિપમેન્ટ માટે હજુ સુધી ટ્રેકિંગ ઉપલબ્ધ નથી, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.

en: Tracking number not found
gu: ટ્રેકિંગ નંબર મળ્યો નથી

en: Type
gu: પ્રકાર

en: UPGRADE TO PRO
gu: પ્રો પર અપગ્રેડ કરો

en: Unable to locate the order.
gu: ઓર્ડર શોધવામાં અસમર્થ.

en: Unable to locate the order. or Invalid order key
gu: ઓર્ડર શોધવામાં અસમર્થ. અથવા અમાન્ય ઓર્ડર કી

en: Unauthorized
gu: અનધિકૃત

en: Unknown
gu: અજ્ઞાત

en: Unsubscribe
gu: અનસબ્સ્ક્રાઇબ કરો

en: Updated at
gu: પર અપડેટ કરેલ

en: Upgrade to Pro
gu: પ્રો પર અપગ્રેડ કરો

en: Upgrade to TrackShip Pro
gu: TrackShip Pro પર અપગ્રેડ કરો

en: Use Villa Theme Email Customizer Template
gu: વિલા થીમ ઇમેઇલ કસ્ટમાઇઝર ટેમ્પલેટનો ઉપયોગ કરો

en: User not found for this key
gu: આ કી માટે વપરાશકર્તા મળ્યો નથી

en: Verify DB Structure
gu: ડીબી સ્ટ્રક્ચર ચકાસો

en: Verify if all TrackShip database tables are present.
gu: બધા TrackShip ડેટાબેઝ કોષ્ટકો હાજર છે કે કેમ તે ચકાસો.

en: View Shipment log
gu: શિપમેન્ટ લોગ જુઓ

en: View detailed stats
gu: વિગતવાર આંકડા જુઓ

en: View your order details
gu: તમારા ઓર્ડરની વિગતો જુઓ

en: We detected %1$s Shipments from the last 30 days that were not sent to TrackShip, you can bulk send them to TrackShip
gu: અમને છેલ્લા 30 દિવસના %1$s મોકલેલા ઓર્ડર મળ્યા છે જે TrackShip પર મોકલવામાં આવ્યા ન હતા, તમે તેમને બલ્કમાં TrackShip પર મોકલી શકો છો

en: We detected %d Exception shipments:
gu: અમે %d અપવાદ શિપમેન્ટ શોધી કાઢ્યા:

en: We detected %d On Hold shipments:
gu: અમને %d ઓન હોલ્ડ શિપમેન્ટ મળ્યાં છે:

en: We detected %d late shipments:
gu: અમને %d મોડું શિપમેન્ટ મળ્યું:

en: We detected %s Shipments from the last 30 days that were not sent to TrackShip, you can bulk send them to TrackShip
gu: અમને છેલ્લા 30 દિવસના %s મોકલેલ ઓર્ડર મળ્યા છે જે ટ્રેકશીપને મોકલવામાં આવ્યા ન હતા, તમે તેને બલ્કમાં ટ્રેકશીપ પર મોકલી શકો છો

en: We detected %s orders that use the Delivered order status, You can reassign these orders to a different status
gu: અમે %s ઓર્ડર શોધી કાઢ્યા છે જે વિતરિત ઓર્ડર સ્થિતિનો ઉપયોગ કરે છે, તમે આ ઓર્ડરને અલગ સ્થિતિ પર ફરીથી સોંપી શકો છો

en: We'll enable Fulfillments for you. This step can't be reverted from TrackShip (WooCommerce controls it).
gu: અમે તમારા માટે ફુલફિલ્મેન્ટ્સ સક્ષમ કરીશું. આ પગલું ટ્રેકશીપ (WooCommerce તેને નિયંત્રિત કરે છે) માંથી પાછું ફેરવી શકાતું નથી.

en: Widget Background color
gu: વિજેટ પૃષ્ઠભૂમિ રંગ

en: Widget Border color
gu: વિજેટ બોર્ડર રંગ

en: Widget Border radius
gu: વિજેટ બોર્ડર ત્રિજ્યા

en: Widget Form
gu: વિજેટ ફોર્મ

en: Widget Layout
gu: વિજેટ લેઆઉટ

en: Widget Style
gu: વિજેટ શૈલી

en: Widget background color
gu: વિજેટ પૃષ્ઠભૂમિ રંગ

en: Widget border color
gu: વિજેટ સરહદ રંગ

en: Widget font color
gu: વિજેટ ફોન્ટ રંગ

en: WooCommerce Fulfillments
gu: WooCommerce પરિપૂર્ણતાઓ

en: WooCommerce Fulfillments enabled
gu: WooCommerce પરિપૂર્ણતાઓ સક્ષમ

en: You are customizing
gu: તમે કસ્ટમાઇઝ કરી રહ્યા છો

en: You can edit the SMS gateways from the SMS for WooCommerce %1$ssettings%2$s
gu: તમે WooCommerce %1$ssettings%2$s માટે SMS થી SMS પ્રદાતાને સંપાદિત કરી શકો છો

en: You have been unsubscribed from shipment status emails.
gu: તમે શિપમેન્ટ સ્ટેટસ ઇમેઇલ્સમાંથી અનસબ્સ્ક્રાઇબ કરવામાં આવ્યા છે.

en: You must have a %1$sShipment Tracking plugin%2$s installed to use TrackShip for WooCommerce.
gu: WooCommerce માટે TrackShip નો ઉપયોગ કરવા માટે તમારી પાસે %1$sShipment Tracking પ્લગઇન%2$s ઇન્સ્ટોલ કરેલ હોવું આવશ્યક છે.

en: You must have a Shipment Tracking plugin installed to use TrackShip for WooCommerce.
gu: WooCommerce માટે TrackShip નો ઉપયોગ કરવા માટે તમારી પાસે શિપમેન્ટ ટ્રેકિંગ પ્લગઇન ઇન્સ્ટોલ હોવું આવશ્યક છે.

en: Your order #%s is %s
gu: તમારો ઓર્ડર #%s %s છે.

en: Your order is being processed, the tracking details will be available once it's Shipped.
gu: તમારા ઓર્ડર પર પ્રક્રિયા કરવામાં આવી રહી છે, તે મોકલ્યા પછી ટ્રેકિંગ વિગતો ઉપલબ્ધ થશે.

en: Your settings have been successfully saved.
gu: તમારી સેટિંગ્સ સફળતાપૂર્વક સાચવવામાં આવી છે.

en: more info
gu: વધુ માહિતી

en: shipments from the last 30 days that haven't been automatically tracked. To start tracking these past orders, simply click here
gu: છેલ્લા 30 દિવસના શિપમેન્ટ કે જે આપમેળે ટ્રેક કરવામાં આવ્યા નથી. આ પાછલા ઓર્ડરને ટ્રૅક કરવાનું શરૂ કરવા માટે, ખાલી અહીં ક્લિક કરો

en: show only Order details
gu: માત્ર ઓર્ડર વિગતો દર્શાવો

en: show only Tracking details
gu: માત્ર ટ્રેકિંગ વિગતો દર્શાવો

en: view less
gu: ઓછું જુઓ

en: view more
gu: વધુ જોવો
