What's Your Reaction? - en to pl_PL translation catalogue (77 entries)

en: Some error occurred while voting. Please try again.
pl_PL: Wystąpił błąd podczas głosowania. Spróbuj proszę ponownie.

[ctx: taxonomy general name]
en: Reactions
pl_PL: Reakcje

[ctx: taxonomy singular name]
en: Reaction
pl_PL: Reakcja

en: Search Reactions
pl_PL: Szukaj reakcji

en: All Reactions
pl_PL: Wszystkie reakcje

en: Parent Reaction
pl_PL: Nadrzędna reakcja

en: Parent Reaction:
pl_PL: Nadrzędna reakcja:

en: Edit Reaction
pl_PL: Edytuj reakcję

en: Update Reaction
pl_PL: Uaktualnij reakcję

en: Add New Reaction
pl_PL: Dodaj nową reakcję

en: New Reaction Name
pl_PL: Nazwa nowej reakcji

en: Reactions
pl_PL: Reakcje

en: View Reaction
pl_PL: Zobacz reakcję

en: Could not insert new reaction into the database!
pl_PL: Nowa reakcja nie mogła zostać zapisana w bazie danych!

[ctx: ajax internal message]
en: Icon id not set!
pl_PL: Identyfikator ikonki nie ustawiony!

[ctx: ajax internal message]
en: This is not an attachment!
pl_PL: To nie jest załącznik!

[ctx: ajax internal message]
en: Icon saved successfully.
pl_PL: Ikonka zapisana pomyślnie.

en: What's Your Reaction?
pl_PL: Jaka jest Twoja Reakcja?

en: Browse and manage your reactions from your <a href="%s">Member Profile Page</a>
pl_PL: Przeglądaj i zarządzaj swoimi reakcjami na swoim <a href="%s">Profilu Użytkownika</a>

en: Browse and manage your reactions from your Member Profile Page
pl_PL: Przeglądaj i zarządzaj swoimi reakcjami na swoim Profilu Użytkownika

en: No Reactions
pl_PL: Brak reakcji

en: React on a post and it will show up here.
pl_PL: Dodaj reakcję do post a pojawi się tutaj

en: %s hasn't reacted on any post yet.
pl_PL: %s nie dodał reakcji na żadnym poście

en: Load More
pl_PL: Załaduj więcej

en: Anonymous
pl_PL: Anonim

[ctx: someone reacted to post]
en: %1$s to
pl_PL: %1$s do

en: View all reactions
pl_PL: Zobacz wszystkie reakcje

[ctx: BuddyPress component name]
en: Reactions
pl_PL: Reakcje

[ctx: BuddyPress component description]
en: Allow your users to manage their reactions directly from within their profiles.
pl_PL: Zezwól Twoim użytkownikom na zarządzanie reakcjami bezpośrednio z poziomu ich profili.

[ctx: form label]
en: Icon
pl_PL: Ikona

[ctx: button]
en: Upload New Icon
pl_PL: Wgraj nową ikonkę

en: The recommended format is SVG.
pl_PL: Zalecany format to SVG.

[ctx: form label]
en: Order
pl_PL: Kolejność

[ctx: form label]
en: Icon Type
pl_PL: Typ ikony

[ctx: icon type]
en: Text
pl_PL: Tekstowa

[ctx: icon type]
en: Graphic
pl_PL: Graficzna

[ctx: form label]
en: Icon Text Color
pl_PL: Kolor ikonki

[ctx: form label]
en: Icon Background Color
pl_PL: Kolor tła ikonki

[ctx: form label]
en: Disable?
pl_PL: Wyłącz?

[ctx: taxonomy column name]
en: Order
pl_PL: Kolejność

[ctx: taxonomy column name]
en: Icon
pl_PL: Ikonka

[ctx: taxonomy column name]
en: Active?
pl_PL: Aktywny?

[ctx: ajax internal message]
en: Post id not set!
pl_PL: Nie ustawiono identyfikatora wpisu!

[ctx: ajax internal message]
en: Invalid reaction type!
pl_PL: Nieprawidłowy typ reakcji!

[ctx: ajax internal message]
en: User has already voted for that reaction type!
pl_PL: Użytkownik już zagłosował na ten typ reakcji!

[ctx: ajax internal message]
en: Failed to vote for post with id %d
pl_PL: Nie udało się zagłosować na wpis o identyfikatorze %d

[ctx: ajax internal message]
en: Reaction added successfully.
pl_PL: Reakcja została dodana pomyślnie.

en: Latest Reactions
pl_PL: Ostatnie reakcje

en: A list of latest reactions.
pl_PL: Lista ostatnich reakcji.

en: Widget title
pl_PL: Tytuł widżetu

en: The max. number of entries to show
pl_PL: Maksymalna ilość wpisów do wyświetlenia.

en: HTML id attribute (optional)
pl_PL: Atrybut id elementu HTML (opcjonalnie)

en: HTML class(es) attribute (optional)
pl_PL: Atrybut class elementu HTML (opcjonalnie)

[ctx: myCRED reference]
en: React to a post
pl_PL: Zareaguj na wpis

[ctx: myCRED hook name]
en: React to a post
pl_PL: Zareaguj na wpis

[ctx: myCRED hook description]
en: Awards for reactions.
pl_PL: Nagrody za reakcje.

[ctx: myCRED hook log]
en: Reacted to %post_title% with: %reaction%
pl_PL: Dodał/a reakcję %reaction% na %post_title%

[ctx: myCRED hook instance]
en: Reacting to a post
pl_PL: Reagowanie na wpis

en: Log template
pl_PL: Szablon dziennika rejestru

en: required
pl_PL: wymagane

en: What's Your Reaction
pl_PL: Jaka jest Twoja Reakcja?

en: Fake Reactions
pl_PL: Pozorowane reakcje

en: Fake reaction count
pl_PL: Licznik pozorowanych reakcji

en: Leave empty to use global settings.
pl_PL: Pozostaw puste, aby użyć ustawień globalnych.

en: Disable fakes for:
pl_PL: Wyłącz pozorowane reakcje dla:

en: Nonce incorrect!
pl_PL: Nieprawidłowy nonce!

[ctx: Settings Page]
en: Fakes
pl_PL: Sztuczne reakcje

[ctx: Settings Page]
en: Count base
pl_PL: Baza wyliczeniowa

[ctx: Settings Page]
en: Randomize fake reactions?
pl_PL: Losuj sztuczne reakcje?

[ctx: Settings Page]
en: Disable for new submissions?
pl_PL: Wyłącz dla nowo dodanych postów?

en: What's Your Reaction Settings
pl_PL: Ustawienia dla pluginu Jaka jest Twoja Reakcja?

en: Save Changes
pl_PL: Zapisz Zmiany

[ctx: Settings Page]
en: Fake reactions for a post are calculated based on this value and a post creation date (older posts' reactions are closer to the count base).
pl_PL: Sztuczne reakcje dla posta są wyliczana na bazie tej wartości i daty utworzenia posta (reakcje dla starszym postów są bliższej wartości bazowej).

[ctx: Settings Page]
en: Leave empty to not use the "Fake reactions" feature.
pl_PL: Zostaw puste aby nie używać "Sztucznych reakcji"

[ctx: Settings Page]
en: General
pl_PL: Ogólne

[ctx: Settings Page]
en: Show Member Profile Link
pl_PL: Pokaż link do Profilu Użytkownika

en: Share your reaction to a post, using nice looking badges
pl_PL: Zareaguj na posta, używając sympatycznych symboli
